صدى د. مجيد الجبوري في مهرجان القاهرة الدولي

صدى د. مجيد الجبوري  في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي

 

1-   للفترة من 10-20/10/2009 عقدت الدورة الحادي والعشرين لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي ، وضم المهرجان عروض (21)دولة شاركت في المهرجان ، وبلغت عروض المهرجان حوالي (60) عرضا مسرحيا ، دخل منها إلى المسابقة الرسمية (26) عرضا للتنافس على ست جوائز هي (جائزة أفضل عرض،جائزة أفضل أخراج ، جائزة أفضل ممثلة ،جائزة أفضل ممثل ، جائزة أفضل سينوغرافيا، جائزة أفضل عمل جماعي).
2-   ترشحت مسرحية (صدى) تقديم الفرقة القومية للتمثيل – العراق – من تأليف: د.مجيد حميد الجبوري ،  التدريسي في قسم الفنون المسرحية في كلية الفنون الجميلة جامعة البصرةوإخراج : حاتم عودة ، وتمثيل : الفنانة بشرى إسماعيل بدو الأم ، والفنان الشاب : سمر قحطان بدور الابن  ، إلى نيل جائزة أفضل عمل في المهرجان مع عمل كوري ، وحصلت على جائزة أفضل ممثلة. يراجع الملحق ص2 ، وص 3
3-   تشكلت لجنة التحكيم من (11) شخصية مسرحية مهمة في المسرح العالمي من جنسيات مختلفة ، توجد قائمة بأسمائهم وجنسياتهم في الملحق – ص1
4-   مسرحية (الصدى) والتي قدمت في المهرجان بعنوان (صدى) تم تأليفها عام 1984 وقدمت على منتدى المسرح بإخراج : الفنان القدير عزيز خبون ، وتمثيل:الفنانة القديرة عواطف نعيم بدور الأم، والفنانة وجدان الأديب بدور الخادمة أم محمد ، ومجيد حميد الجبوري بدور الابن . وفي حينها ترشحت إلى نيل جائزة أفضل عمل مسرحي في الموسم المسرحي العراقي لعام 1984.
5-   ترجمت المسرحية إلى اللغة الكردية وقدمتها فرقة (أحمد سالار) في السليمانية عام 1989.
6-   ترجمت عام 1991 إلى اللغة الأسبانية ودخلت ضمن أطروحة (الدكتوراة) للباحث الأكاديمي (صباح العطية) التي تقدم بها إلى جامعة موريثيا الأسبانية ، كما قام بإخراجها إلى فرقة المسرح الجامعي في الجامعة المذكورة.
7-   طلب نص المسرحية البروفيسور الألماني (كاي فويشك) عضو لجنة التحكيم في المهرجان ، ونائب رئيس المركز العالمي للمسرح ITI ، وأخبر الوفد العراقي ، بأن المسرحية ستدخل أرشيف المركز العالمي للمسرح بعد أن تتم ترجمتها إلى اللغات الست الحية في العالم ،معتبرا آياها أفضل نص مسرحي لعام 2009 ، أستطاع التعبير عن الهم العراقي الحقيقي.
8-   طلبت نص المسرحية أيضا الناقدة الأمريكية المعروفة (روزماري كوين) وهي عضو لجنة التحكيم أيضا ، وأخبرت الوفد العراقي بأنها ستترجمها وتدخلها ضمن كتاب تعده عن المسرح العراقي .